+-+12.jpg)
Anadia e Mealhada - tão diferentes, tão iguais
4/28/2009 03:37:00 da tarde Publicado por Jolly Jumper
Navegava este cavalo pela blogosfera mundial quando encontra um blogue de um francês (?!) de seu nome Jerome.
.
Este jovem está a fazer um Tour, a solo, pela Europa do Sul (Mediterrâneo). Não é que o pobre rapaz teve a pouca sorte de passar por Anadia e pela Mealhada?!
.
Deixo-vos uma tradução (má! Peço desculpa mas o meu francês já viu melhores dias) do texto que esle escreveu na sua página:
.
«Saí feliz de Agueda, mas aguardava-me um longo dia!
Tudo começou quando cheguei à Anadia, aí senti uma estranha atmosfera:
Tudo começou quando cheguei à Anadia, aí senti uma estranha atmosfera:
.
-Um cão parecia completamente louco tentando-me morder ... (E eu que amo cães!)
-Uma senhora viu-me ao longe e passou para o outro lado da estrada...
-Conheci um homem que me queria convidar para comer, mas tentou com que eu passasse por um bairro "deserto" (eu fugi com o pretexto de que queria continuar a caminhar)
-Depois, alguns quilómetros mais à frente parei numa cidade chamada Mealhada onde ia parar para pernoitar. Mas as pessoas evitavam-me respondendo-me com um: "não sei ".... Sinto-me perigoso! Sinto que sou francamente perturbador!
.
E posso garantir-vos que esta é realmente a primeira vez que tal me acontece aqui em Portugal! Normalmente as pessoas são muito amigáveis, tendo tempo para conversar e, muitas vezes, em francês! Todos estes acontecimentos levaram-me rapidamente a deixar esta cidade, onde não me sentia bem, por isso, apanhei o comboio para chegar, 20 km mais à frente, à cidade de Coimbra, que teria de ser o meu aconchego para a noite».
.
Excerto traduzido de Peregrino
28 de abril de 2009 às 16:11
Je suis trés desolé. Mon ami Jerome a abandoné Anadia avec une impréssion malade!
O meu francês também já não é grande coisas, mas...
É triste alguém ficar com esta impressão de Anadia e da Mealhada, mas será que não tem razão???
Por outro lado, já viram o aspecto do gajo???
28 de abril de 2009 às 16:33
Sim, sem dúvida que vivemos numa sociedade em que a imagem é tudo...
28 de abril de 2009 às 17:41
Até os estrangeiros sentem o mesmo que eu senti quando vim residir para Anadia.
28 de abril de 2009 às 19:03
Segundo o Sérgio Bandeira você deve ter um aspecto duvidoso! :)
(é uma brincadeira - não levem a mal)
28 de abril de 2009 às 19:12
Sérgio, afinal o aspecto nem é assim tão mau.
vê este vídeo mais recente:
http://peregrino.over-blog.com/article-30600909.html
30 de abril de 2009 às 09:45
Salut,c'est Jerome le pelerin.
Desole je ne parle pas portuguais, mais je voudras preciser que mon experience a Anadia et Mealhada est totalement personnelle et a ete une leçon pour la suite de mon Chemin...Une leçon tres personnelle, qui aurait put se passer dans une autre ville!
Ate Ja!